{"id":348,"date":"2013-02-15T23:00:50","date_gmt":"2013-02-15T22:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/?p=348"},"modified":"2014-06-08T21:46:48","modified_gmt":"2014-06-08T20:46:48","slug":"de-la-russie-a-la-hongrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/de-la-russie-a-la-hongrie\/","title":{"rendered":"De la Russie \u00e0 la Hongrie"},"content":{"rendered":"<p>Chers Lecteurs,<\/p>\n<p>Mon prochain concert \u00e0 Montr\u00e9al, Canada, aura lieu le 21 f\u00e9vrier dans un programme musical consacr\u00e9 \u00e0 la musique de chambre, pr\u00e9sentant des \u0153uvres de compositeurs de Russie et de Hongrie ! Je jouerai aux c\u00f4t\u00e9s de mes coll\u00e8gues, le pianiste Paul Stewart et la violoncelliste Elizabeth Dolin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 20px 3px 0px; float: left;\" src=\"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/rachmaninov.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p>Le <em>Trio El\u00e9giaque\u00a0no. 1 en sol mineur<\/em>\u00a0du\u00a0compositeur\u00a0russe, Sergei Rachmaninov (1873-1943),\u00a0inaugurera la soir\u00e9e.\u00a0L&rsquo;\u0153uvre\u00a0fut \u00e9crite par le jeune Rachmaninov alors \u00e2g\u00e9 de dix-neuf ans. Il a compos\u00e9 son\u00a0second\u00a0<em>Trio El\u00e9giaque<\/em>\u00a0en octobre 1893, juste apr\u00e8s la mort de\u00a0Tcha\u00efkowsky.\u00a0Contrairement \u00e0 la majeure partie des\u00a0\u0153uvres\u00a0de musique de chambre, le\u00a0<em>Trio El\u00e9giaque en sol mineur<\/em>\u00a0fut \u00e9crit en un seul mouvement. Le\u00a0piano ouvre\u00a0l&rsquo;\u0153uvre\u00a0avec le th\u00e8me \u00e9l\u00e9giaque dans la premi\u00e8re\u00a0partie\u00a0<em>Lento Lugubre<\/em>,\u00a0d\u00e9licatement\u00a0accompagn\u00e9 par les cordes, rappelant beaucoup ses superbes concerti pour piano. Plus tard, le violon et le violoncelle\u00a0dialoguent\u00a0sur ce merveilleux th\u00e8me,\u00a0alors\u00a0que l&rsquo;intensit\u00e9 de\u00a0l&rsquo;\u0153uvre\u00a0progresse\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;<em>Appassionato<\/em>.\u00a0Le motif initial est repris \u00e0 la toute fin de\u00a0l&rsquo;\u0153uvre\u00a0en Marche Fun\u00e8bre\u00a0<em>(Alla marcia funebre)<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9ressant : invers\u00e9es, les quatre notes du premier th\u00e8me de cette\u00a0\u0153uvre nous rappellent l&rsquo;ouverture du premier concerto pour piano de Tcha\u00efkowsky\u2026en tonalit\u00e9 mineure !<\/strong><\/p>\n<p>Rachmaninov fut un \u00e9l\u00e8ve de Anton Arensky au Conservatoire de Moscou. Le\u00a0<em>Trio pour Piano op. 32\u00a0<\/em>de Arensky terminera ce concert !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 20px 3px 0px; float: left;\" src=\"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/kodaly.jpg\" alt=\"\" width=\"131px\" height=\"153px\" \/><\/p>\n<p>La seconde \u0153uvre inscrite au programme de ce concert est le\u00a0<em>Duo op. 7 pour violon et violoncelle<\/em>\u00a0du compositeur Hongrois, Zoltan Kod\u00e1ly, que j&rsquo;interpr\u00e9terai avec la violoncelliste Elizabeth Dolin.<\/p>\n<p>Le Duo a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 en 1914, mais la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de l&rsquo;\u0153uvre n&rsquo;eut lieu qu&rsquo;en 1918. La majeure partie de ses \u0153uvres de musique de chambre a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e durant la premi\u00e8re guerre mondiale. Kod\u00e1ly\u00a0(1882-1967) fut tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la vie\u00a0musicale de son pays natal, et a consid\u00e9rablement\u00a0contribu\u00e9 au sein de domaines tels que l&rsquo;histoire de la\u00a0musique, le langage de l&rsquo;\u00e9ducation, la linguistique et l&rsquo;histoire de la\u00a0litt\u00e9rature. Kod\u00e1ly et Bela Bartok sont tous deux\u00a0consid\u00e9r\u00e9s\u00a0comme les plus grands compositeurs Hongrois du 20\u00e8me si\u00e8cle. Comme son\u00a0coll\u00e8gue et ami Bartok, l&rsquo;oeuvre de Kod\u00e1ly fut tr\u00e8s inspir\u00e9e de la musique populaire\u00a0authentique,\u00a0refl\u00e9tant\u00a0des si\u00e8cles de traditions et d&rsquo;histoire. Le\u00a0<em>Duo pour violon et violoncelle<\/em>\u00a0est marqu\u00e9 par un caract\u00e8re tr\u00e8s sp\u00e9cifique bas\u00e9 sur des motifs rythmiques et m\u00e9lodiques influenc\u00e9s par la musique populaire Magyar (musique Tzigane).<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ecrire un chant populaire traditionnel va tout autant\u00a0au-del\u00e0 des limites de\u00a0possibilit\u00e9\u00a0que d&rsquo;\u00e9crire un proverbe. Les proverbes\u00a0condensent des\u00a0si\u00e8cles\u00a0de sagesse et\u00a0d&rsquo;observation. Au\u00a0c\u0153ur\u00a0des chants traditionnels, les \u00e9motions de plusieurs si\u00e8cles sont immortalis\u00e9es sous une forme polie \u00e0 la perfection.\u00a0\u00bb\u00a0(Zoltan Kod\u00e1ly, 1941)<\/em><\/p>\n<p>Kod\u00e1ly a d\u00e9vou\u00e9 une partie consid\u00e9rable de sa vie \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation de la musique dans son pays. Il est le p\u00e8re de\u00a0<em>La M\u00e9thode Kod\u00e1ly,<\/em> un concept d&rsquo;\u00e9ducation musicale qu&rsquo;il a d\u00e9velopp\u00e9 et qui est devenu internationalement connu et appliqu\u00e9 dans de nombreuses \u00e9coles.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9ducation musicale est\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0pour le d\u00e9veloppement complet d&rsquo;une personne (la musique devrait \u00eatre le\u00a0c\u0153ur du curriculum\u00a0\u2013\u00a0\u00e9quilibre affectif, cognitif et\u00a0psychomoteur).\u00a0\u00bb\u00a0(Zoltan Kod\u00e1ly)<\/em><\/p>\n<p>Madame Dolin et moi-m\u00eame planifions une tourn\u00e9e de concerts en Ontario et au Qu\u00e9bec, au Canada, durant l&rsquo;automne 2013, dans un programme n&rsquo;impliquant que le violon et le violoncelle. Le Duo de Kod\u00e1ly et la sonate pour violon et violoncelle de Ravel seront au programme de cette tourn\u00e9e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 20px 3px 0px; float: left;\" src=\"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/arensky.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"190\" \/><\/p>\n<p>De retour en Russie, le concert se terminera par le\u00a0<em>Trio avec piano no. 1 en r\u00e9 mineur, op. 32<\/em>\u00a0de Anton Arensky. Arensky\u00a0(1861-1906) est n\u00e9 \u00e0 Novgorod, en Russie.<\/p>\n<p>La magnifique \u0153uvre de musique de chambre de Arensky comprend deux trios avec piano, un quintette avec piano et deux quatuor \u00e0 cordes. Comme de nombreux jeunes compositeurs de son temps, incluant Rachmaninov, Arensky fut fortement influenc\u00e9 par la musique de Tcha\u00efkowsky \u00e0 un point que son \u0153uvre fut peu consid\u00e9r\u00e9e durant une p\u00e9riode relativement longue. L&rsquo;impression g\u00e9n\u00e9rale \u00e9tait que Arensky manquait de style personnel. De nos jours, l&rsquo;\u0153uvre de Arensky est r\u00e9guli\u00e8rement jou\u00e9e et enregistr\u00e9e.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s jeune, Anton Arensky d\u00e9montra des facilit\u00e9s musicales exceptionnelles. Il \u00e9tudia sous la direction de\u00a0Nikolai\u00a0Rimsky-Korsakov au Conservatoire de Saint-P\u00e9tersbourg et devint plus tard professeur au Conservatoire de Moscou. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre retir\u00e9 de sa\u00a0position\u00a0de directeur musical du\u00a0Ch\u0153ur\u00a0Imp\u00e9rial de Saint-P\u00e9tersbourg, il d\u00e9voua sa vie \u00e0 la composition, au\u00a0piano et \u00e0 la direction.<\/p>\n<p>Son superbe\u00a0<em>Trio en r\u00e9 mineur op. 32<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 au violoncelliste et compositeur russe, Karl Davydov.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 20px 3px 0px; float: left;\" src=\"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/arensky_glacier.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"114\" \/><strong>Note : Le Glacier Antarctique Arensky a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 en l&rsquo;honneur du compositeur Anton Arensky.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>[gdlr_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb]<br \/>\nNotes de programme par Laurence Kayaleh<\/em><\/p>\n<p><strong>Jeudi, le 21 f\u00e9vrier 2013, \u00e0 20h00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chapelle Historique du Bon Pasteur, Montr\u00e9al, QC, Canada (Information g\u00e9n\u00e9rale : (514) 872.5338)<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Concert du Trio Reiner<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Laurence Kayaleh, violon<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Elizabeth Dolin, violoncelle<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Paul Stewart, piano<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[gdlr_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb]<br \/>\n[gdlr_button href=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/event\/\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb background=\u00a0\u00bb#4fbed6&Prime; color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb with_border=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#368799&Prime;]Acc\u00e9der aux \u00e9v\u00e9nements[\/gdlr_button]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers Lecteurs, Mon prochain concert \u00e0 Montr\u00e9al, Canada, aura lieu le 21 f\u00e9vrier dans un programme musical consacr\u00e9 \u00e0 la musique de chambre, pr\u00e9sentant des \u0153uvres de compositeurs de Russie et de Hongrie ! Je jouerai aux c\u00f4t\u00e9s de mes coll\u00e8gues, le pianiste Paul Stewart et la violoncelliste Elizabeth Dolin. Le Trio El\u00e9giaque\u00a0no. 1 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":192,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lkayaleh.kayaleh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}